1:02:01
31?
1:02:04
Èe gospod Reede nima
nadaljnjih priè,
1:02:07
nimam druge monosti,
kot odloèiti v korist--
1:02:09
Vaa Milost !
1:02:13
Klièem Samantho Cole
k prièanju.
1:02:16
-
- Red.
1:02:20
Red ! Red !
1:02:23
- Utihnite!
- Sedite!
1:02:28
Gospod Reede, le zaradi
èudne radovednosti...
1:02:30
dovoljujem, da se...
ta èudaka predstava nadaljuje.
1:02:36
Gospa Cole...
èe elite.
1:02:55
Gospa Cole...
1:02:57
Je to kopija
vaega voznikega dovoljenja?
1:03:03
- Da.
- Tu pie, da
ste blondinka.Ste res?
1:03:06
- Èe se ne spomnite,
se bo pa gospod Falk gotovo .
1:03:09
- Rjavolaska.
- Lahko znova zavrtimo trak.
Mogoèe je na njem.
1:03:12
Rjavolaska sem!
1:03:14
Hvala vam.
Pa poglejmo.
1:03:17
"Tea: 65."
Ja ! V tvojem modrcu!
1:03:20
- Vaa Milost, ugovarjam!
- A bi, ha!
1:03:22
- Pankrt !
- Baba!
1:03:24
Tiina ! Zavrnjeno ! Tea ?
1:03:29
70.
1:03:31
V redu, dobro, dobro.
Jaz imam 90.
1:03:34
Uh-huh. In tukaj pie,
da ste rojeni 1964,
1:03:37
toda to ni
toèno, kajne?
1:03:40
- Da, je!
- Ne.
1:03:42
Kaj bi povedali o tem
, kar pie na rojstnem listu
pod "datum rojstva" ?
1:03:46
Vaa Milost, kaj ima to
z èimerkoli?
1:03:48
Zavrnjeno. Gospa Cole,
odgovorite na vpraanje.
1:03:51
"1965."
1:03:55
Torej, da povem naravnost.
1:03:58
To bi pomenilo, da ste lagali
o starosti, da bi izgledali stareji.