Liar Liar
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Šta misliš?
- Stvarno?

:05:04
Nadao sam se da ti posle braka
sa mnom nije ostalo više snage.

:05:07
Kada smo bili u braku, nisam imala
seks tako èesto kao što si ti imao.

:05:11
Zaradila si jedan poen.
:05:15
Maksu æe da nedostaje.
:05:19
Ja æu biti ovde.
:05:21
Spreman? Da! Igramo.
:05:25
Maks, doði. Moramo da idemo.
:05:28
Tata, idemo li stvarno na keèere?
- Naravno.

:05:32
Moramo samo da skoknemo
na trenutak do kancelarije.

:05:34
Gospodine, imate li sitniša?
:05:36
Žao mi je, ostao sam bez para.
:05:38
Ne mogu to da uradim.
:05:40
Fred, dužnost ti je da predstavljaš
najteži moguæi sluèaj.

:05:44
Najteži moguæi sluèaj
u skladu sa istinom.

:05:47
Hoæeš li da pustiš da
sudija odluèi šta je istina?

:05:49
Za to je plaæen. Ti
si plaæen da pobediš.

:05:53
Ako insistiraš da prihvatim parnicu,
:05:55
predstavljaæu gðicu Kol
agresivno i etièki.

:05:59
Ali Miranda, neæu da lažem.
:06:03
Onda æemo morati da
naðemo nekog ko hoæe.

:06:08
21. sprat.
Muška garderoba.

:06:14
'dan, g. Rid!
:06:16
Uradila si nešto s kosom?
:06:20
Malo je ekstremno, zar ne?
:06:22
Ne! To je hit danas, zar ne?
:06:26
Rekao je da æe ovo da naglasi
moje spoljašnje osobine. - Tako je!

:06:29
Potpuno dovodi do izražaja
tvoje spoljašnje osobine.

:06:32
Upravo smo krenuli
do moje kancelarije...

:06:38
Hej, Fleèer.
- Hej, Pit.

:06:41
Malo si oslabio?
- Ne znam. Možda.

:06:43
Izgled i osobenost.
:06:45
Zdravo, g. Rid.
- Zdravo... èoveèe.

:06:48
Ime mi je Rendi.
- Da, znam.

:06:50
Nešto za ruèak?
:06:53
Ne, hvala.
:06:55
Najeo sam se za doruèak. Prsnuæu.
:06:58
U stvari, pun sam.
- U redu.


prev.
next.