:15:01
Vet du vad ?
:15:04
Du har rätt, Mr. Reede.
Jag är trött på att bli hunsad !
:15:09
-Bra !
:15:11
Tack så mycket !Jag är så tacksam...
:15:15
att jag har en advokat
jag kan lita på.
:15:25
Du är bra !
:15:26
Du är mycket, mycket bra.
:15:31
Fallet Cole är värt
en lastbil med pengar för företaget.
:15:35
Om du vinner, garanterar
jag att du blir partner.
:15:41
Vad skulle du tycka om att bli...
:15:45
"partner" ...nu, direkt ?
:15:47
Jag vet inte. Jag borde--
:15:58
Glad, glad, glad
glad, glad glad
:16:00
Glad !
Jag är så glad idag !
:16:05
- Jag bor i U.S.A.
- Nå älskling ?
:16:07
Har du,
tänkt på--
:16:10
-Du vet, det vi pratade om ?
Å, ja. Jag kan inte åka.
:16:14
Vad ? Va..Varför inte ?
:16:16
- För Max skull.
Men han skulle gilla det här.
:16:20
Jag ska ta med honom till
Fenway Park.
:16:22
Det finns vandring och camping--
:16:24
Ja, egentligen är det... Fletcher.
:16:28
Fletcher ?
Kom igen, älskling.
:16:30
Han skulle inte ens hälsa på
om du inte påminde honom.
:16:32
Jag vet, men när han väl kommer
är Max så lycklig.
:16:35
Det är som om de har
en egen värld tillsammans.
:16:38
Gipper och jag har det också !
Jag vet men det är annorlunda.
:16:41
- Hur då ?
- Jo--
:16:45
Han gör klon.
:16:47
- Vad då ?
- Klon.
:16:50
Du förstår det är så här--
:16:53
Jag vet inte--
:16:55
Spring för livet.
Det är klon ! Klon !