:28:00
Nej ! Jag måste vara i rätten 13.30 !
:28:03
- Och hur ska du kunna åka hem ?
- Jag vet inte. Jag vet inte.
:28:08
Ok. Mr. Reede,
Reuben och Dunn ringde.
:28:12
Dom vill veta hur Darby
överenskommelsen ligger till.
:28:14
Jag har just föreslagit förlikning
för att kuka runt med dom !
:28:20
Kuka runt med dom.
Jag förstår.
:28:22
- Och din mamma ringde.
Har du fortfarande semester ? - Nej.
:28:26
- Så du är här då ?
- Ja.
:28:28
Tack för att du klarade ut det, sir.
:28:31
Och din ex-fru ringde.
Hon vill veta när du ska hämta din son.
:28:34
Oh, vilken skit jag är !
:28:42
- Hallå.
- Audrey ?
:28:44
Fletcher, hej. Ska du hämta Max
vid skolan idag ?
:28:47
Det är så här.
Jag kan verkligen inte !
:28:49
Jag hade ett mål som jag var säker på
förlikning, men inte, och jag måste till rätten.
:28:53
- Visst. -Det är sant !
Jag vill verkligen träffa Max idag !
:28:56
Jag vill verkligen det.
:28:58
Uh-huh, men saker och ting fortsätter
att dyka upp i sista minuten.
:29:01
- Ja, men det är annorlunda nu.
- Jag förstår. På vilket sätt ?
:29:04
- Jag talar sanning nu.
- Och igår gjorde du inte det.
Så vad gjorde du ?
:29:08
Hade sex !
:29:11
Ja ha, jag hoppas det var
med någon väldigt speciell.
:29:14
Nej ! Det är just det. Jag tycker inte
ens om henne, men hon är delägare.
:29:17
Jag tänkte jag kunde sätta fart
på min karriär genom att få henne yla.
:29:25
Vad är det för fel på mig ?
:29:28
Jag får det jag förtjänar.
Jag skördar det jag sått. Jag--
:29:41
- Ska pappa hämta mig ?
Nej, Max, det ska han inte.
:29:46
Jag är ledsen, men jag hämtar dig, ok ?
:29:49
Jag löser det.
:29:51
Jag antar att min önskan
inte slog in.
:29:52
- Vad då för önskan ? - Jag önskade att pappa
bara för en dag inte skulle kunna ljuga.