:30:03
Max ?
:30:08
Jag har något viktigt att
prata med dig om, ok ?
:30:11
- Ok.
- Ok.
:30:21
- Hallå ? - Audrey ! Låt mig förklara.
Det har hänt mig något.
:30:25
Något annat kommer snart att hända
dig. Max och jag ska flytta till Boston.
:30:29
- Vad ?
Jerry har friat till mig,
:30:31
och Max och jag åker för att titta
på hus i veckan.
:30:34
Jag trodde det var semi-seriöst !
:30:35
Jag har just fått en våldsam
knuff mot seriöst.
:30:38
Du får inte flytta till Boston.
Jag kommer inte kunna träffa Max !
:30:41
Du kommer att ha samma förhållande
med honom som nu, eller hur ?
:30:44
- Var är du ?
- Jag åker hem.
:30:46
När du kommer hem, stanna där.
Jag kommerdirekt. Vi måste prata.
:30:49
- Fletcher !
Jag kommer !
:30:54
- Hallå, Mr Reede--
- La, la, la, la
:30:59
La, la, la, la
:31:05
- Fletcher.
- Heliga helvete !
:31:11
Du kan fly,
men du kan inte gömma dig.
:31:19
Vad har du för problem, arsel ?
:31:22
Jag är en tanklös typ !
:31:47
Å, fan !
:31:53
Fan !