1:07:01
Du den här sanningsgrejen
är ganska cool.
1:07:04
Jag älskar min son !
Jag älskar min son !
1:07:08
Jag älskar min son !
Jag älskar min son !
1:07:11
Vill du ha lite växel ?
Ta allt jag har !
1:07:17
Men det kommer inte göra dig lycklig.
1:07:19
- Jag älskar min son !
1:07:27
Hallå, där är du !
1:07:29
- Hej.
- Precis i tid.
1:07:32
Det här är en av de lyckligaste
stunderna i mitt liv.
1:07:35
Åh !
Ja m-mi, v-vår--
1:07:38
Ja våran... också.
1:07:40
Hallå, gipper. Jag har något
åt dig unge man.
1:07:45
Oh, se upp.
Det är klon !
1:07:48
Oh, klon kommer och tar dig.
1:07:51
Oh, du är rädd för klon.
Du är rädd för klon.
1:07:55
- Jerry. Jerry.
- Ja ?
1:07:58
Det är bra.
Du behöver inte--
1:08:00
Tower Air flight 1511
till Boston klar för boarding.
1:08:04
- Det är vi.
- Ja.
1:08:06
- Klar att åka ?
- Ja. Och du ?
1:08:08
- Ok.
- Toppen.
1:08:10
Jim Rubing, var vänlig kontakta
säkerhets personal.
1:08:18
Ursäkta mig !
1:08:20
Vilken gate går flight 1511 från ?
Det är ett nödläge !
1:08:23
Gate nummer 123, men du hinner inte.
Planet bordas nu.
1:08:26
Det tar mer än en halvtimme
att komma igenom säkerhetskontrollen.
1:08:29
Om du vill åka till Boston, så går
det ett annat flyg imorgon kl.07:00.
1:08:33
Flight nummer 120--
1:08:38
Välkommen ombord på flight 1511,
från Los Angeles till Boston`s Logan Airport.
1:08:42
Vi avgår strax, och om ni behöver
någon hjälp med handbagage--
1:08:46
- Älskling, ska jag hjälpa dig ?
- Det går bra.
1:08:48
- Säkert ?
- Jerry, jag kan öppna påsen !
1:08:53
Vill ni ha något att dricka
innan vi lyfter ?
1:08:55
Ja. Vad som helst
med alkohol, tack.
1:08:58
Audrey.