1:12:05
- Vad var det där ?
- Såg ut som en sko.
1:12:07
Sväng in !
1:12:09
Sväng in den här grejen !
1:12:12
Kontrol 19, en dåre har kapat en
flyg trappa. Vi stannar planet.
1:12:14
Kontrol 19. Uppfattat.
1:12:17
Ja !
1:12:18
Ne-e-e-e-ej !!
1:13:02
Ni gör ett underbart jobb !
1:13:05
Inte längre än hit.
1:13:07
Han är min man--
var min man.
1:13:09
- Ok, fortsätt.
- Ok.
1:13:11
Max, du stannar här med Jerry,
så kommer jag strax tillbaka, ok ?
1:13:17
- Audrey !
Goda nyheter !
1:13:20
Båda mina ben är brutna,
så dom kan inte ta mig direkt till fängelset.
1:13:23
Fletcher, vad håller du på med ?
Är du tokig ?
1:13:26
Nej, jag tänker klart.
Jag har aldrig tänkt så klart !
1:13:31
- Pappa ?
- Krypet.
1:13:34
- Han blev orolig.
- Är du ok ?
1:13:38
Ja. Men jag har ont här inne.
1:13:41
Jag är en dummer, Max.
1:13:44
Du har funnits här
hela tiden...
1:13:47
och jag har kunnat träffa dig närsomhelst,
men jag har inte gjort det.
1:13:49
Sen berättade din mamma att ni
ska flytta till Boston och jag började tänka.
1:13:54
Jag skulle komma på någon dag...
1:13:56
att jag ville titta på dig,
hålla i dig och leka med dig,