:24:01
Çok komik, Fletcher !
:24:03
Sert mi oynayacaksýn ?
Ben varým.
:24:07
Sert mi oynayacaksýn ?
Ben varým.
:24:10
Ne yapýyorsun ?
Neyin var ?
:24:13
Þerefli yargýç Marshall Stevens
için ayaða kalkýn.
:24:17
Þerefli ?
:24:20
Günaydýn.
Dava numarsý BD09395.
:24:26
Samanta Cole, Richard Cole'a karþý.
:24:29
-- Bugün nasýlsýnýz, avukat haným?
- Ýyiyim. Teþekkürler.
:24:32
- Ve siz, Bay Reede ?
- Dün geceki kötü cinsel deneyim yüzünden üzgünüm.
:24:41
Hala gençsiniz,
ilerde daha fazla baþýnýza gelecektir.
:24:44
Bu arada,
iþimize bakmaya ne dersiniz?
:24:49
- Ýlk olarak Bay Reede, görüyorum ki--
- Erteleme istiyorum !
:24:54
Bu dava birkaç kez
ertelendi zaten, Bay Reede.
:24:58
Farkýndayým, Sayýn Yargýç,
ama gerçekten erteleme gerekiyor.
:25:03
Ýyi bir neden duymak istiyorum,
avukat.
:25:06
Sorun nedir ?
:25:17
Yalan söyleyemiyorum !
:25:21
Övgüye deðer, Bay Reede, ama iyi bir neden bekliyorum.
Var mý, yok mu?
:25:25
- Yok.
- Erteleme isteteði reddedildi.
:25:29
Bu davada,
anlaþmanýz mümkün mü ?
:25:32
Sanmýyorum, sayýn Yargýç.
Müvekkilim 2.4 milyon $ önerdi..
:25:37
- Fakat Bay Reed'in açýkça belirttiði--
- Anlaþma !
:25:41
- Anlaþma, anlaþma, anlaþma !
- Anlaþmak istemiyorum.
:25:45
Bay Reede, dün beni ikna ettiniz.
Kurban olan benim.
:25:49
Þefkate susamýþ,
baþka bir adamýn kollarýna itilmiþ.
:25:53
- Yedi !
- Evet, herneyse.
:25:55
Anlattýðýnýz hikaye ile,
kaybedeceðimizi sanmýyorum.
:25:59
- Devam etmek istiyorum.
- Bayan Cole, anlamýyorsunuz.