:57:00
Bien, es bueno estar de vuelta.
:57:01
El Sr.Smith te ha estado esperando.
:57:04
Yo me encargo de él.
:57:05
y Mr.Eddy llamó.
:57:08
- Le puedo llamar y decirle que venga?
- Si, llamalo. Dile que volví.
:57:13
- Y... sabes, estoy listo para trabajar.
- Estás listo para trabajar?
:57:16
- Vamos a trabajar.
- OK, Buddy.
:57:21
Pete está de vuelta!
:57:40
Hay 9 personas acá abajo.
:57:43
Y le vas a preguntar a 7 de ellás.
Si consigues ese precio de una de ellas,
:57:48
Yo lo haré con las otras dos.
:57:59
Hey, Pete!
:58:04
Pete.
:58:08
Donde está Pete?
:58:10
Está allá atras!
:58:11
Mr.Eddy!
:58:14
Hey!
:58:19
Que pasó?
:58:21
- Te han puesto problemas alguien?
- No, nadie.
:58:23
Porque si es así, Pete,
:58:27
Me puedo encargar del problema...
Así!
:58:29
- No. Estoy bien, Mr.Eddy.
- En serio, Pete. A-s-í!
:58:34
Gracias, en serio. Estoy bien.
Entonces que es lo que quiere?
:58:36
- Quiere una afinación?
- Quiero que salgamos a dar una vuelta juntos.
:58:41
No me gusta como suena algo.
:58:43
- Pero le tengo que pedir permiso al Jefe.
- Deja a Arnie. Vamos.