:30:01
Rendez-moi mon téléphone.
:30:13
Enchanté de vous avoir parlé.
:30:34
Et mon verre ?
-Dans une minute.
:30:37
Andy...
:30:39
qui c'est, sur les marches ?
:30:41
Le type en noir.
:30:44
Je ne connais pas son nom.
-Un ami de Dick Laurent...
:30:52
Dick Laurent ?
:30:54
Oui, je crois.
:31:02
Mais Dick Laurent est mort,
n'est-ce pas ?
:31:06
Vraiment ?
:31:09
J'ignorais que tu le connaissais.
:31:11
Comment sais-tu qu'il est mort ?
:31:16
Je ne le sais pas...
:31:19
Je ne le connais pas.
:31:21
Dick ne peut pas être mort.
:31:24
Qui t'a dit qu'il était mort ?
:31:26
Qui ça, chéri ?
:31:29
Qui est mort ?
:31:33
Rentrons.
:31:34
Immédiatement.
:31:39
On n'aurait jamais dû venir ici.
:31:49
Où as-tu rencontré ce connard d'Andy ?
:31:55
C'était il y a longtemps.