:50:03
C'est ici.
:50:09
Ce n'est pas Fred Madison ?
:50:13
Non, capitaine.
:50:19
Qui est-ce ?
- Je n'en sais rien.
:50:24
Capitaine Luneau ?
:50:26
Oui, Mack.
:50:27
Capitaine...
:50:29
Ce truc-là, ça fout la trouille.
:50:40
Bien, messieurs...
nous savons qui est l'inconnu.
:50:45
Son nom est Peter Raymond Dayton.
Il a 24 ans.
:50:49
Il a été arrêté il y a 5 ans
pour vol de voiture...
:50:52
et mis à l'épreuve pendant un an.
:50:56
Il vit avec ses parents...
:50:58
William et Candace Dayton
au 814 Garland Avenue.