1:02:24
T'avise plus jamais de coller
aux pare-chocs ! Jamais !
1:02:29
Dis-lui que tu ne le feras plus.
1:02:31
Je ne le...
1:02:32
Quelle distance faut-il...
1:02:34
pour arrêter une voiture à 55 km/h ?
1:02:38
Six longueurs de voiture !
1:02:39
Ce qui fait 32 m 30, monsieur.
1:02:42
Si j'avais dû stopper,
tu m'aurais tamponné.
1:02:45
Prends un manuel de conduite
et étudie-le à fond.
1:02:49
Et obéis au règlement.
1:02:51
50.000 personnes ont été tuées
sur la route l'an dernier...
1:02:56
à cause de connards dans ton genre.
1:03:00
Dis que tu achèteras le manuel.
1:03:02
J'achèterai le manuel...
1:03:07
Bonne réponse !
1:03:50
Excuse-moi, Pete...
1:03:53
mais je ne tolère pas
qu'on colle aux pare-chocs.
1:03:58
Oui, je m'en aperçois.