1:21:02
Assieds-toi une minute.
1:21:03
Qu'y a-t-il ?
1:21:05
Assieds-toi.
1:21:09
T'as pas l'air en forme.
1:21:11
Non, j'ai...
1:21:13
J'ai juste une migraine.
1:21:15
Qu'est-ce qui se passe ?
1:21:18
La police nous a appelés.
1:21:22
Qu'est-ce qu'ils voulaient ?
1:21:24
Ils voulaient savoir si on avait pu
trouver ce qui t'est arrivé l'autre nuit.
1:21:30
Et aussi si tu te rappelles
quoi que ce soit.
1:21:37
Je ne me rappelle rien.
1:21:41
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
1:21:48
Nous ne dirons rien
de cette nuit-là à la police.
1:21:56
Nous t'avons vu cette nuit-là.
1:22:01
Tu es rentré avec ton amie Sheila.
1:22:05
Sheila...
1:22:11
Il y avait un homme avec toi.
1:22:13
Comment ça ?
1:22:15
Pourquoi vous ne m'avez rien dit ?
1:22:22
Qui est cet homme ?
1:22:25
Je ne l'avais jamais vu de ma vie.
1:22:34
Que m'est-il arrivé ?
1:22:38
S'il te plaît, papa...
1:22:41
dis-le-moi.