:57:00
Nos, jó újra itt lenni.
:57:01
Mr. Smith már vár.
:57:04
Igen, foglalkozni fogok vele.
:57:05
És Mr. Eddy hívott.
:57:08
- Felhívhatom, hogy jöjjön be?
- Igen. Hívd fel. Mondd meg, hogy visszajöttem.
:57:13
- És, ööö, tudod, kész vagyok dolgozni.
- Kész vagy dolgozni?
- Igen.
:57:16
- Akkor munkára fel.
- Rendben, haver.
:57:21
Petey visszajött!
:57:40
Kilenc ember van lent.
:57:43
És hetet fogsz megkérdezni.
Ha egyiküktõl megkapod az árát,...
:57:48
...hagyom, hogy megkérdezd a másik kettõt.
:57:59
Hé, Pete!
:58:04
Pete!
:58:08
Hol van Pete?
:58:10
Ott van hátul!
:58:11
Mr. Eddy!
:58:14
Hé!
:58:19
Mi történt?
:58:21
- Valaki balhézott veled?
- Nem. Semmi balhé.
:58:23
Mer' ha valaki balhézik veled, Pete,...
:58:27
...megoldom a problémát...
Így ni!
:58:29
- Nem. Jól vagyok, Mr. Eddy.
- Így értettem, Pete. Így...ni!
:58:34
Köszönöm. Igazán. Jól vagyok.
Nos, ööö, mit akarsz,...
:58:36
...csak a szokásos tuning?
- Azt akarom, hogy gyere egy útra.
:58:41
Nem tetszik valaminek a hangja.
:58:43
- OK. Csak megbeszélem a fõnökkel.
- Arnie-val rendben van. Gyere, menjünk.