1:20:29
Rohadt egy munka.
1:20:32
Az övé vagy a miénk, Lou?
1:20:35
Miénk, Hank.
1:21:01
- Hé.
- Ülj le egy percre!
1:21:04
- Mi az?
- Ülj le!
1:21:09
Nem nézel ki túl jól.
1:21:12
Nem, csak...csak fáj a fejem.
1:21:16
Mi folyik itt?
1:21:19
A rendõrség hívott minket.
1:21:23
Mit akarnak?
1:21:24
Azt akarják tudni, hogy van-e esély arra,
hogy kiderítsük, hogy mi történt veled akkor éjjel.
1:21:30
És azt is tudni akarják,
emlékszel-e valamire.
1:21:37
De nem emlékszem semmire.
1:21:41
Mit akartok nekik mondani?
1:21:49
Nem fogunk semmit mondani...
1:21:51
...arról az éjszakáról a rendõrségnek.
1:21:56
Láttunk akkor éjjel, Pete.