:22:24
Is dit de slaapkamer ?
:22:27
U slaapt hier ?
In deze kamer ? U allebei ?
:22:33
Dit is onze slaapkamer.
:22:38
Er is geen andere slaapkamer ?
- Nee.
:22:45
Dat wil zeggen, ik gebruik 'm
als oefenruimte.
:22:50
Hij is geluiddicht.
:22:52
Bent u muzikant ?
:22:56
Wat speelt u ?
- Tenorsaxofoon.
:23:02
Speelt u...
- Nee, ik ben niet muzikaal.
:23:06
Heeft u een videocamera ?
:23:10
Fred heeft een hekel aan die dingen.
:23:19
Ik herinner me dingen graag
op mijn eigen manier.
:23:23
Wat bedoelt u daarmee ?
:23:27
Hoe ik ze me herinner. Niet persé
hoe ze echt gebeurd zijn.
:23:36
Heeft u een alarmsysteem ?
- Ja, dat hebben we inderdaad.
:23:40
We hebben het de laatste tijd
niet aangezet.
:23:45
Waarom niet ?
:23:48
Het ging steeds af.
We weten niet waarom.
:23:53
Steeds vals alarm.
:23:56
Misschien kunt u het beter
weer aanzetten.