:58:04
Pete.
:58:08
Onde está o Pete?
:58:10
Ele está lá atrás!
:58:11
Mr.Eddy!
:58:14
Ei!
:58:19
O que foi isso?
:58:21
- Anda alguém a chatear-te?
- Não, ninguém.
:58:23
Porque se anda alguém
a chatear-te, Pete,
:58:27
eu posso resolver o problema...
Assim!
:58:29
- Não. Eu estou bem, Mr.Eddy.
- A sério, Pete. A-s-s-i-m!
:58:34
Obrigado, a sério. Eu estou bem.
Então, o que deseja?
:58:36
- Uma afinadela?
- Quero que venhas dar uma volta comigo.
:58:41
Há uma coisa que ouvi,
e que não estou a gostar.
:58:43
- Vou só falar com o chefe.
- Deixa lá o Arnie. Vamos lá.
:59:21
Encoste aqui, mas não desligue.
:59:43
Os melhores ouvidos da cidade.