:30:00
Da-mi telefonul inapoi.
:30:14
A fost o placere sa vorbesc cu tine.
:30:33
- Am crezut ca-mi aduci o bautura.
- Asteapta un minut.
:30:37
Andy, Cine-i membrul acela de pe scari?
In negru.
:30:43
Nu-i stiu numele.
Un prieten a lui Dick Laurent, cred.
:30:51
Dick Laurent?
:30:54
Da. Asa cred.
:31:02
Dar Dick Laurent e mort, nu?
:31:07
Mort?
:31:09
N-am stiut, cum l-ai stiut pe Dick.
De unde stii, ca-i mort?
:31:16
Nu stiu.
:31:19
Nu-l cunosc pe Dick.
:31:21
Dick nu-i mort inca.
:31:24
Cine a zis, ca-i mort?
:31:26
Cine, draga?
Cine-i mort?
:31:32
Sa mergem acasa.
:31:34
- Dar...
- Acum. Acum sa mergem.
:31:39
N-ar fi trebuit sa venim aici niciodata.
:31:48
Deci, cum l-ai cunoscut pe fraierul asta de Andy?
:31:55
Era de mult.
:31:59
Ne-am cunoscut intr-un loc numit Moke's.