:30:01
Det var trevligt att prata med dig.
:30:21
Jag trodde du skulle ge mig en drink.
Vänta en minut.
:30:25
Andy, vem är killen i trappan?
killen i svart?
:30:31
Jag vet inte vad han heter.
En vän till Dick Laurent tror jag.
:30:39
Dick Laurent?
:30:42
Ja, jag tror det.
:30:50
Men Dick Laurent är död, är han inte?
:30:54
Är han?
:30:57
Jag trodde inte du kände Dick.
Hur vet du att han är död?
:31:04
Det gör jag inte.
:31:07
Jag känner inte honom.
:31:09
Dick kan inte vara död.
:31:11
Vem sa till dig att han var död?
:31:14
Vem, älskling?
Vem är död?
:31:20
Vi går hem.
:31:22
Men...
Nu. Vi går nu.
:31:27
Vi skulle inte ha gått hit.
:31:36
Så, hur träffade du den skitstöveln Andy?
:31:43
Det var länge sedan.
:31:47
Vi träffades på ett
ställe som heter Moke's.
:31:51
Vi blev vänner.
:31:54
Han berättade om ett jobb.
:31:56
Vilket jobb?