:16:02
Vilket jävla jobb.
:16:05
Hans eller våran, Lou?
:16:08
Våran, Hank.
:16:34
Hej.
Sitt ner en minut!
:16:37
Vad är det?
Sitt ner!
:16:42
Du ser inte ut att må bra.
:16:45
Nej, jag har bara... bara huvudvärk.
:16:49
Vad är det som händer?
:16:52
Polisen ringde oss.
:16:56
Vad ville dom?
:16:57
De ville veta om vi hade möjlighet att
ta reda på vad som hände dig igår kväll.
:17:03
Och dom ville veta om
du minns någonting.
:17:10
Men jag minns inget.
:17:14
Vad sa du till dem?
:17:22
Vi ska inte säga någonting...
:17:24
...om den natten till polisen.
:17:29
Vi såg dig den där natten, Pete.
:17:35
Du kom hem med din vän Sheila.
:17:39
Sheila?
:17:43
Ja. Det var en man med dig.
:17:47
Vad är det här?
Jag menar, varför sa du inget?
:17:56
Vem är mannen?
:17:59
Jag har aldrig sett honom förut.