:51:00
Am I in it?
:51:02
It gives the names of all the gay men
and lesbians in this country.
:51:05
Every one from...
:51:08
Pocahontas...
:51:11
right up to someone called...
Dan Rather?
:51:14
You say "Raw-ther,"
and I say "Ra-ther"
:51:17
Let's call
the whole thing off.
:51:19
Oh God,
that ridiculous book.
:51:22
I bet they've even got
Charlton Heston in there.
:51:24
I must say,
for a young country,
:51:26
you've turned out
almost as many poofters
:51:28
in two and a half centuries
as we have in 20.
:51:31
Oh, thank you.
We try.
:51:41
Hello?
:51:48
Anyone aboard?
:51:56
Ramon.
:52:18
I waited for you last night.
I thought you'd come down.
:52:23
I can't do this.
:52:24
Meet me
somewhere tonight.
:52:29
Bobby, come in!
:52:32
Telephone,
long distance.
:52:35
They're calling me.
:52:37
I'll be in the garden after 7:00.
:52:42
Not the garden.
:52:44
Boathouse.