:57:06
Bobby?
:57:10
Bobby? Bobby?
:57:12
What is it?
Are you all right?
:57:16
Bobby.
:57:25
Come on, baby.
:57:27
Hey...
:57:31
Give me a hand.
:57:33
All right,
I'll race you back in.
:57:34
No, I just got here.
Give me a hand.
:57:37
You think I should be
trusting my lover
:57:40
skinny-dipping with a horny
Puerto Rican modern dancer?
:57:43
It depends on what
makes you suspicious.
:57:45
Horny, Puerto Rican,
modern or dancer?
:57:48
All of them.
:57:50
How long have you two
been together?
:57:52
14 years...
:57:55
- ...today.
- Oh!
:57:56
We're role models.
:57:58
It's very stressful.
:58:03
John, what--
what's the matter?
:58:05
Bobby's sister.
:58:07
There's been an accident.
:58:13
Ow!
:58:15
Ow.
:58:16
You had a fly on you.
:58:20
You know, you got a nice ass
for somebody your age.
:58:24
Thank you.
:58:30
So do you.
:58:32
What?
:58:33
Have a nice ass.
:58:35
Oh, you mean
for someone my age?
:58:38
No, for someone any age.
:58:46
What?
:58:47
No!
:58:48
Hey, hey! Hey!
:58:50
God!
:58:54
Goddamn it.
:58:57
I'm so sorry.
:58:58
It's all right.
:58:59
It's all right.