1:29:02
Lo siento.
1:29:04
Los granos del café...
1:29:06
no se deben meter ahí.
1:29:13
¿Le llevarías esto a...
1:29:15
Bobby?
1:29:23
Gracias.
1:29:33
No puedo creer
la cantidad de lluvia este verano.
1:29:36
Muy fácil.
1:29:37
Dios no quiere que nos dé
cáncer de piel
1:29:40
al estar fervorosamente
expuestos al sol,
1:29:42
en nuestra fervorosa búsqueda
de vernos bien.
1:29:47
Cuidado con el tronco.
1:29:49
Es grande, lo veo.
1:29:52
Después del SlDA,
merecemos un descanso.
1:29:54
Son $5.
1:29:58
Creo que dejamos de jugar
ese jueguito.
1:30:00
¿Quién ganó?
1:30:03
Pues ni James, ni Buzz.
1:30:09
- ¿Nunca te sientes culpable?
- No.
1:30:12
Agradecido.
1:30:14
¿Por qué?
1:30:16
¿ Y tú?
1:30:17
Cada vez que miro a Buzz,
1:30:20
aunque me esté volviendo loco,
1:30:22
o ahora a James,
1:30:23
pienso o digo a mí mismo,
1:30:25
"Tarde o temprano,
ese hombre...
1:30:29
ese ser humano...
1:30:30
no estará allí
lavando los trastes
1:30:32
o atándose los cordones."
1:30:34
Ninguno lo es...
1:30:37
somos.
1:30:40
¿Es?
1:30:44
¿Somos?
1:30:45
No sé.
1:30:46
¿Somos?
1:30:52
Pero tienes razón.
1:30:53
No se siente bien,
pero tienes razón.
1:30:56
Lo será.
1:30:57
Ninguno lo será.