1:36:01
donde todos agarran la onda.
1:36:03
Los Jets y los Tiburones,
1:36:05
y el Oficial Krupke también,
ya que estamos.
1:36:07
¿Qué hace?
¿Se escapa del teatro?
1:36:09
Regresa y muera como los demás,
hijo de puta.
1:36:11
Quiero ver "The Sound of Music,"
donde toda la familia Von Trapp
1:36:16
muere en una auténtica
avalancha alpina,
1:36:18
O "Kiss me, Kate" y le sale
un zarpullido en los labios.
1:36:22
Dios mío.
1:36:23
"A Funny Thing Happened
on the Way to the Forum."
1:36:26
Pero no pasa nada en absoluto.
1:36:27
Pero no es chistoso.
Y todos terminan esperando.
1:36:30
¿Esperando a qué?
1:36:31
Esperando nada, como lo hacen todos
que me importan o que conozco...
1:36:36
incluso yo.
1:36:38
Ese es el estilo de musical
que me encantaría ver,
1:36:40
pero ya no se hacen así.
1:36:47
Mientras tanto,
que el mundo abran paso.
1:36:51
Quítense de mi pista de aterrizaje.
1:36:56
Eres mi amigo más viejo
en este mundo.
1:36:59
Y junto con Arthur,
el mejor.
1:37:03
A veces no alcanza.
No estás enfermo.
1:37:08
Uds. terminarán en La Laguna Dorada
en mecedoras gemelas.
1:37:12
No es justo.
No es culpa de nosotros.
1:37:15
No aguanto ser justo.
1:37:17
Ser justo es una lujuria
que no aguanto.
1:37:20
"Justo" es para la gente sana
con amantes sanos
1:37:23
en apartamentos lujosos
con seguro médico,
1:37:26
que realmente no lo necesitan.
1:37:29
¿ Ya terminaste?
1:37:37
Temo no estar presente
para cuando James más me necesite.
1:37:43
Y me enoja que no esté
cuando yo lo necesite a él.
1:37:52
Lo sé.
1:37:54
Lo sé.
1:37:57
Te dije que
ya no iba a hacer eso.