:10:43
Sophie!
:10:45
Hurry up!
:10:50
come on, kids!
:10:56
Cheer up!
Only a week to go before the weekend!
:11:19
You brought Pam and Ben.
:11:21
She's Sophie, and he's Jerome.
:11:24
Nice, Sophie. Very romantic.
:11:27
Who's next?
:11:30
So many electronic games!
How dull.
:11:34
There are more personal things
to care about, you know?
:11:38
It may be dull...
:11:39
but his rag is dumber!
:11:41
It's not a rag.
It's a "snug-rug" from America.
:11:45
It's come a long way.
:11:47
The "Woolworth's"
on America Street isn't far!
:11:51
What about you, Ludovic?
:11:57
He plays with dollies!