:56:22
Pierre!
:56:40
Daddy's showing off again.
:56:58
Bless you!
:56:59
Hear, hear.
:57:01
Whatever possessed you to do that?
:57:06
Forget it. We'll make a new start.
:57:08
Make a wish.
Say anything, it's yours.
:57:12
I'll remember the freezer trick!
:57:22
Wear a skirt to Sophie's party.
:57:28
- You and your mouth!
- Anything but that.
:57:34
Then again, why not?
:57:38
Remember my friend and her son?
:57:41
You've tried everything else.
:57:45
Whatever you're saying,
the answer is no!
:57:51
Besides, we aren't invited.