1:08:01
He's sleeping over.
How's life?
1:08:08
- What are we toasting?
- A surprise.
1:08:12
Thank you, dear.
1:08:25
Easy, or I'll have to carry you to bed!
1:08:29
It's good stuff.
1:08:32
I want some.
1:08:35
Sure, Ludo.
1:08:41
Thanks, Mom.
1:08:54
It's true.
1:08:57
We have something to toast.
1:09:00
Excellent news.
1:09:02
I've got a job!
1:09:05
Congratulations.
1:09:10
It's not as good as my last job...
1:09:13
but there are good prospects.
1:09:15
We're going to move.
1:09:17
It's about time!
I always hated this area.
1:09:21
To clermont-Ferrand.
1:09:33
It's a long way, sweetie.
1:09:40
So, Ludovic.
What do you want to do?
1:09:43
Are you coming with us,
or are you staying here?