1:17:02
Christine, play with us!
1:17:04
Come on.
1:17:10
Hi. My daughter Christine.
1:17:13
Hello, Christine. Happy birthday.
1:17:16
Where's Ludovic?
1:17:17
Here he is. He's shy.
1:17:20
come in.
1:17:24
She's really gone on him.
I hope he's eligible!
1:17:53
Your costume's really nice.
1:17:57
So's yours.
1:18:00
christine! We're waiting!
1:18:07
Let's swap.
1:18:10
I can't.
1:18:11
Be a sport. It's my birthday.
1:18:15
No. I can't!
1:18:17
Come on, guys. Help me!
1:18:19
Christine? Kids? Cake time!
1:18:27
Where's your dress?
1:18:38
- Ludovic, wait!
- It wasn't my fault.
1:18:41
I warned you!
1:18:44
You're bent on ruining our lives!
Give us a break!
1:18:49
I've had enough!
Give us a fucking break!
1:18:54
Stop it! You'll kill him.
Calm down!
1:18:57
It's not his fault!
He didn't do anything.