:18:02
- Muy bien.
- Gracias.
:18:04
Papá, ven a jugar.
:18:05
Después.
Tengo que trabajar ahora.
:18:08
La misma historia de siempre.
:18:17
¡Es necesario!
:18:20
Entonces sólo un poquito así.
:18:23
De acuerdo, te lo prometo.
:18:29
Ludo, ¿alguna vez rompí una promesa?
:18:33
Bien, no te muevas ahora.
:18:36
¿No quieres ser como tus hermanos,
como tu padre?
:18:42
Me gusta el pelo largo...
:18:45
y me gusta la gente que sabe
lo que quiere.
:18:57
¿Qué es eso que me contó la abuela?
:19:00
¿De veras quieres casarte con Jerome?
:19:03
como Pam y Ben.
:19:12
Sabes, Ludo...
:19:14
un varón no se casa con otro varón.
:19:18
¡Eso ya lo sé!
:19:20
Entonces todo está bien.
:19:25
Pobre abuelita.
Es triste envejecer.
:19:29
¡Es fantástico tener
una modista de vecina!
:19:32
Recíprocamente,
gracias por arreglarme el cabello.
:19:35
Un poco más corto, por favor.
:19:38
Un poco más.
Descuida, no es para ti.
:19:43
Tienes el cabello muy lacio.
La próxima vez, te haré un brushing.
:19:47
Albert detesta eso
y yo amo a mi esposo.
:19:52
Yo también, pero de todos modos...
:19:54
Les gusta algo sensual,
aunque no se atrevan a pedirlo.