1:00:03
¡cállense!
1:00:08
¡Basta ya, Uds. Dos!
1:00:11
Tú también.
Apaga esa música.
1:00:15
Vayan a la mesa.
1:00:16
A la mesa, chicos.
1:00:18
¿Sacaron el teléfono de tu oficina?
1:00:20
- No, me sacaron a mí.
- ¿Qué?
1:00:24
Hola, chicos.
1:00:26
Me despidieron.
Reducción de personal.
1:00:28
Como siempre: El último en entrar,
el primero en salir.
1:00:31
¡Pero Albert dijo
que él te mantendría!
1:00:34
El dijo eso,
pero él no es el jefe.
1:00:38
Dijiste que él decidía esas cosas.
1:00:41
Sí, pero no.
1:00:43
¡Pero nosotros pelearemos!
1:00:46
Mientras yo esté, nada nos sucederá.
No nos rendiremos fácilmente.
1:00:52
Ayúdame.
1:00:53
¿cómo pagaremos la hipoteca?
1:00:55
Quiere que nos vayamos,
¿no comprendes?
1:00:58
Espera.
No estoy acabado todavía.
1:01:03
¿Es mi culpa?
1:01:10
La gente es despreciable.
1:01:16
¡Condenados hipócritas!
1:01:19
¡Hipócritas!
Sonriendo en esa fiesta...
1:01:24
Estoy harta de la hipocresía.
1:01:26
¡Sí, es tu culpa!
¡Todo es tu culpa!
1:01:32
calma, niños.
1:01:35
Mamá está cansada.
Mañana se sentirá mejor.