1:08:01
Bertrand se quedó a dormir acá.
¿Cómo estás, hijo?
1:08:08
- ¿Qué estamos celebrando?
- Una sorpresa.
1:08:12
Gracias, querida.
1:08:25
¡Oye, tranquilo, o tendré
que llevarte a la cama!
1:08:29
Es buen champaña.
1:08:32
Yo también quiero.
1:08:35
Por supuesto, Ludo.
1:08:41
Gracias, mamá.
1:08:54
Es verdad.
1:08:57
Tenemos algo para celebrar.
1:09:00
Una noticia muy buena.
1:09:02
¡Tengo un trabajo!
1:09:05
Felicitaciones.
1:09:10
No es un puesto tan bueno
como el anterior...
1:09:13
pero tiene buenas perspectivas.
1:09:15
Y nos vamos a mudar.
1:09:17
¡Ya era hora! Este barrio
siempre me pareció abominable.
1:09:21
A Clermont-Ferrand.
Ahí está la empresa.
1:09:33
Es muy lejos, tesoro.
1:09:40
Bien, Ludovic,
¿qué quieres hacer?
1:09:43
¿Quieres venir con nosotros
o prefieres quedarte?