1:17:02
¡Christine, ven a jugar!
1:17:04
Vamos.
1:17:10
Hola. Mi hija Christine.
1:17:13
Hola, christine. Feliz cumpleaños.
1:17:16
¿Dónde está Ludovic?
1:17:17
Aquí está. Es tímido.
1:17:20
Entren.
1:17:24
Mi hija está loca por él.
¡Espero que sea recíproco!
1:17:53
Tu traje es precioso.
1:17:57
El tuyo también.
1:18:00
¡Christine!
¡Te estamos esperando!
1:18:07
cambiemos de traje.
1:18:10
No puedo.
1:18:11
Sé un buen amigo.
Es mi cumpleaños.
1:18:15
¡Te dije que no puedo!
1:18:17
¡Vengan, chicos, ayúdenme!
1:18:19
¡Christine, chicos!
¡Es la hora del pastel!
1:18:27
¿Qué hiciste con tu vestido?
1:18:38
- ¡Ludovic, espera!
- ¡No fue culpa mía!
1:18:41
¡Te lo advertí!
1:18:44
¡Estás decidido a arruinarnos la vida!
¡Ya déjanos en paz!
1:18:49
¡Ya no aguanto más!
¡Danos un respiro!
1:18:54
¡Detente! Lo vas a matar.
¡Cálmate!
1:18:57
¡No es culpa de él!
El no hizo nada.