:43:00
Искам да си отида вкъщи...
:43:06
Да си отида -
това е единственото ми искане.
:43:14
Почакай, Сам.
:43:16
Нали няма да повтаряме?
:43:20
Още не сме свършили.
:43:23
Х ората, които те гледат
си казват: "Как ли не!".
:43:28
Тоя заплашва деца с пушка.
:43:30
Не заплашвам децата!
На тях нищо им няма!
:43:34
Но хората си мислят така.
Мислят си, че трябва да те убият.
:43:39
Да те обесят.
:43:40
Какво ще кажеш на тези,
които мислят така?
:43:45
- Дано не им се случва на тях.
- На тях го кажи!
:43:51
Дано никога не ви се случва това,
което се случва сега на мен.
:43:59
Казваш се Сам Бейли.
:44:01
Откупът, който искаш,
е възможно най-трогателният.
:44:04
Искаш прошка!
:44:06
Ние всички можем да му я дадем,
но ние не сме законът.
:44:10
Защо пита за пушката?
:44:12
Специално за КХВD
за вас предаде Макс Бракет.
:44:16
Свършихме. Много добре стана.
:44:20
- Защо заговори за пушката?
- За твое добро.
:44:23
- Не ти вярвам.
- Повярвай ми, беше важно.
:44:29
- Добре. И сега какво?
- Какво ли?
:44:34
Сега ще чакаме.
:44:48
- Погледни навън.
- Чува ли ме някой?
:44:51
Чува ли ме някой?
:44:52
Внимателно!
:44:55
Разбра ли какво имах предвид?
:44:59
Всички говорят за Бейли.
Телевизия, радио, вестници.