:17:02
Vydáte prohláení?
:17:04
Co budete dìlat?
:17:06
Ná kameraman nám øekl. ..
:17:09
...e postøelenýje
CClifford Williams...
:17:11
...hlídaè v muzeu.
:17:14
Mami!
:17:15
To je táta.
:17:21
A za chvíli. . .
:17:22
. . .neèekaná role holubù v dnením
New Yorku v OSN.
:17:27
Tento a dalí pøíspìvky. . .
:17:29
. . .za nìkolik minut.
:17:31
Dvì minuty.
:17:32
O èem jste se pøi vysílání
bavili?
:17:36
Zajetí rukojmích.
:17:39
Odkud to jde?
:17:40
Z naí poboèky v Madeline.
:17:42
Ví, kdo je reportìr?
:17:44
-Kdo?
-Max Brackett.
:17:47
Vìdìl jsem, e ten mizera
se s nìèím vynoøí.
:17:50
Samozøejmì.
:17:51
Tenhle sestøih pouije
na zaèátku zpráv.
:17:54
Nebudu s ním ve vysílání.
Je to cvok.
:17:57
Øekne, ''Situace je nepøehledná.
Pøihlásíme se s èerstvými zprávami. ''
:18:02
To neøeknu. Nebudu uvádìt pøíspìvek,
o kterìm nic nevím.
:18:06
Slíbím pøíspìvek
a ten se vypaøí.
:18:09
Jak budu vypadat?
A celá stanice?
:18:11
Pøíkaz shora.
:18:12
30 sekund.
:18:17
Neudìlám ze sebe blbce jen proto,
e to nìkdo povauje za senzaci.
:18:22
S Brackettem se to nevypaøí.
:18:26
Kevine. . .
:18:27
. . .je tam i postøelený mu. . .
:18:29
. . .a dìti jako rukojmí.
:18:31
Pøitáhne to diváky.
:18:33
A nikdo jiný to nemá.
:18:35
Nedá se mu vìøit.
Nebudu vysílat. . .
:18:38
. . .s tím hajzlem.
Ví, co udìlal?
:18:40
To u je dlouho.
:18:43
5, 4, 3--
:18:49
Zjisti, jak se tam Brackett dostal.
:18:51
Chci vìdìt, co tam
sakra dìlá.
:18:55
Pachatel neváhá
sáhnout ke støelbì--
:18:59
Byla to nehoda, blbèe.