:28:00
Pojd'te sem.
:28:02
Nebud'te drzý.
:28:03
Jestli to chcete natoèit,
tak spolupracujte.
:28:06
Kdy pomùete vy mnì--
:28:08
Vimnìte si, e díky kamerám
je vá oblièej na vech programech.
:28:12
Já øeknu na kameru,
e máte pøípad na starosti.
:28:16
-U mùu jít?
-Jak se jmenuje?
:28:18
Sam Baily.
:28:19
No tak?
:28:21
-Jdìte.
-Je to citlivý bod.
:28:22
-Já vím.
-Mám tady rodièe tìch dìtí.
:28:29
Mùete nám øíct,
co se tam dìje?
:28:32
Vaim dìtem se nic nestalo.
:28:34
Dìláme ve pro to,
aby se situace co nejdøíve vyøeila.
:28:39
Nebudete tomu vìøit,
ale vae dìti si uvnitø hrají.
:28:43
Kdy to skonèí?
:28:44
Policie ztratila kontrolu,
take to øídí novináø?
:28:48
Já nic neøídím.
:28:50
Co kdy se rozhodnu
jít pro svì dítì?
:28:53
To není dobrý nápad.
:28:55
To tedy ne.
:28:56
Ohrozil byste dìti
vech ostatních.
:29:00
Dìláme ve pro to, aby
se dìti vrátily domù na veèeøi.
:29:04
Nemluvte s tiskem. Pøíkaz stanice.
Pojedeme celostátnì.
:29:08
Co se dìje?
:29:09
Promiòte, ale povýili nás.
:29:12
Budete si muset poèkat
na moji reportá.
:29:15
A nyní Max Brackett...
:29:17
...s exkluzivní reportáí
o situaci v muzeu.
:29:21
Jsme rádi, e jsi v poøádku.
Odvádí skvìlou práci.
:29:26
Díky, Morte.
Byljsem hlavnì--
:29:28
Jsem hlavnì astný, e jsem mohl
pomoci dìtem.
:29:32
Myslím, e pan Baily--
:29:34
Nezavoláme Broylese,
jestli to bude pokraèovat?
:29:38
Mùeme se zeptat, ale proè?
:29:41
On se pro to narodil.
:29:43
Koukni na nìj. . .
:29:44
. . .jak se v tom rochní.
:29:46
Nìkdo ho snad odepisoval
jako komentátora?
:29:49
To je komentátor?!
:29:51
Podívej se na nìj.
:29:53
Nedá se mu vùbec vìøit.
:29:55
Nemohl by sedìt za stolem.
Chce být tam, kde lìtají kulky.
:29:59
Po tom malìm incidentu s tebou
byl nepohodlný.