1:04:05
Rodièe nechtìjí mluvit.
1:04:07
Nechávám tu na to místo.
Musí to dokázat.
1:04:10
Matka pláèe a otec koktá.
Nechtìjí na kameru.
1:04:13
Jestli to nenatoèí, konèí.
1:04:16
-Jasný?
-Ano.
1:04:19
Dobøe.
1:04:21
Paní Bailyová, promiòte, e ruím. . .
1:04:24
. . .ale opravdu mu chci pomoct.
1:04:27
Nemá nìjakìho konì. . .
1:04:30
. . .nebo psa?
1:04:33
Dala bych to do reportáe.
1:04:34
Lidì by vidìli, e Sam není zlý,
kdy má psa a miluje ho.
1:04:41
Pojd'.
1:04:46
Máme ho od doby,
co se Sam vrátil z letectva.
1:04:51
Rex. Bude mu patnáct let.
1:04:55
Loni málem zael.
1:04:59
Sama to sebralo.
1:05:01
Byl s ním celou noc. . .
1:05:02
. . .aby mu bylo teplo.
1:05:04
Je to moc hodný chlapec.
1:05:07
Je zmatený. . .
1:05:10
. . .jen se snaí obstát.
1:05:13
Sama to sebralo.
1:05:14
To je nejdùleitìjí rozhovor.
1:05:17
Chápe?
To je pøesnì ono.
1:05:19
Ví proè?
1:05:21
Øekla ti, jak Sam miluje. . .
1:05:24
. . .toho ubohìho, praivìho psa.
1:05:32
Kdo to je?
1:05:33
-Kdo to jede?
-Netuím.
1:05:44
Tamhle je Max.
1:05:49
Máme pro nì nìco k pití?
1:05:52
Pøinesu to.
1:05:54
Je za tím jedno zásadní tìma.
1:05:57
Baily vyslovil nìco,
co cítí vichni dìlníci.