:11:00
Nein, erst Lou.Wir machen eine
Live-Schaltung . Dann die Polizei .
:11:04
Ich glaube, ich sollte doch--
:11:10
Wir haben eine heiße Story hier.
Vermassle es nicht.
:11:14
Ich rufe Lou sofort an.
:11:16
Leitung drei . Laurie. Dringend .
:11:24
Schon wieder Brackett. Ja?
:11:27
Ein Bewaffneter.
:11:28
Mit Knarre und Sportsack.
Wohl Munition.
:11:32
Er bedroht zwei Erwachsene
und einige Kinder.
:11:35
Wann ist die Kamera bereit?
:11:38
In zwei Minuten.
:11:39
Zu lang .
:11:41
Sag Dohlen er soll live zu Max
schalten. Ein Geiseldrama!
:11:45
Mort gibt dir das Stichwort.
Hör gut zu!
:11:49
Kinder sind in Gefahr.
Keine Zirkusshow .
:11:52
Keine Panik.
Wir haben eine gute Story.
:11:55
Halte die Verbindung .
:11:58
Wir sind auf Sendung .
:12:00
Wir schalten zu Max Brackett,
live im Naturkundemuseum . . .
:12:03
. . . mit einem Geiseldrama.
:12:05
Hören Sie mich?
:12:06
Ja. Ich bin in der Toilette.
:12:10
Mobilisieren Sie jedes Kamerateam
und fahren Sie zum Museum .
:12:13
Die meisten von ihnen sind Kinder.
:12:15
Kennen Sie das Motiv des Mannes?
:12:17
Nein. . . aber er scheint
sehr nervös zu sein.
:12:23
Können Sie irgendwie entkommen?
:12:27
Hören Sie mich?
:12:29
Sam, überlegen Sie sich das.
:12:31
Hören Sie mich, Max?
:12:33
Weiß Jen, dass Sie hier sind?
:12:42
Ich weiß nicht, wie lange--
:12:43
- Beruhigen Sie sich.
- Beruhigen Sie sich doch!
:12:46
Zwei Sachen will ich lhnen sagen.
:12:47
Ich werde lhnen nicht zuhören,
solange Sie die Waffe auf uns richten.
:12:52
Nein. Das ist absurd . Lächerlich!
:12:55
Nehmen Sie das Ding weg !