1:11:02
Sie jagten und
bauten Tipis aus Holz.
1:11:05
Und Sie hatten Kinder wie ihr.
1:11:09
Big John war ihr Häuptling .
1:11:11
Wißt ihr was ein Häuptling ist?
1:11:13
Der Boss.
1:11:15
Richtig, der Häuptling
ist der Boss.
1:11:17
Der Häuptling ist ein guter Boss.
1:11:19
Ein guter Boss behandelt
seine Leute gut.
1:11:33
Er ist zu nahe bei den Kindern.
1:11:35
Und dann kam das Bleichgesicht. . .
1:11:37
. . . und nahm ihnen das Land weg .
1:11:41
Es tötete Big Johns Stamm .
1:11:44
Brachte seine Freunde um .
1:11:47
Erschoss seine Familie.
1:11:52
Er zielt auf die Kinder.
1:11:54
Big John war sehr traurig .
Er stand oben auf dem Berg . . .
1:11:58
. . . und sah runter ins Tal .
Alle, die er geliebt hat, waren tot.
1:12:02
Dann hat er einen
lndianertanz angefangen. . .
1:12:07
. . . um sie wiederzuerwecken.
1:12:13
Vergebens.
1:12:16
Er war so traurig,
das sein Herz zu Eis wurde.
1:12:20
Lebt er noch?
1:12:21
Natürlich.
1:12:24
Als das Museum ihn fand . . .
1:12:25
. . .war er so.
1:12:31
Als ich hier anfing,
war seine Hand hier.
1:12:36
Jeden Tag rutscht sie herunter.
1:12:41
Da habe ich verstanden,
dass er zum Abschied winkt.
1:12:49
Schnell weg . Los!
1:12:53
Heb ihn auf!
1:12:56
Hinter dem Büffel !