1:19:00
--aber ich weiß, was Wut ist.
1:19:03
Ich weiß, wie es sich anfühlt,
keine Zukunft zu haben.
1:19:06
T-Shirts, hier drüben!
1:19:08
Eine Größe für alle!
1:19:16
Frisches Obst
1:19:26
So ein Zirkus!
1:19:30
Die Bank strebte einen Vergleich an.
1:19:33
Mit diesem Trubel hier, dachten sie,
keiner würde es merken.
1:19:36
Brackett hatte recht.
1:19:37
Der Bankier ist ein Gauner.
1:19:39
Laurie, ich beauftrage dich--
1:19:41
Ich brauche lhre Hilfe.
1:19:44
Falls Baily heute abend nicht redet,
brauche ich einen Ersatzbeitrag .
1:19:48
Könntest du ein wenig
herumschnüffeln?
1:19:51
Ich wollte dich auf
die Bankaffäre ansetzen.
1:19:55
Viele haben ihr Erspartes verloren
und keiner berichtet darüber.
1:20:03
Liegt nicht am Mikro.
Sie müssen lauter reden.
1:20:08
Mrs. Williams, kommen Sie.
1:20:12
- Fassen Sie mich nicht an.
- Niemand darf hier rein.
1:20:14
Ich rate lhrem Mann dringend
von diesem lnterview ab.
1:20:19
Mrs. Williams. . .
1:20:21
. . .ich habe ihm das Leben gerettet.
1:20:23
Sein erstes lnterview
sollte er Mr. Hollander geben.
1:20:27
Wir brauchen das Geld .
1:20:31
Drei, zwei--
1:20:34
Cliff, der Mann,
der Sie angeschossen hat. . .
1:20:37
. . .fleht um Verzeihung .
Was halten Sie davon?
1:20:41
Ich kenne Sam schon sehr lange.
1:20:42
Er tat es nicht absichtlich.
1:20:44
Richtig .
1:20:46
Der Arzt sagt,
ich werde davonkommen.
1:20:48
Ich bin Sam nicht böse.
1:20:50
- Siehst Du? Du hast Glück!
- Wieso?
1:20:53
Er hat dir gerade
seinen Segen gegeben.
1:20:56
Bekommt Cliff dafür Geld?
1:20:59
Klar. Sensationspresse.