:09:00
Χάνουμε τον καιρό μας κι οι δυο.
Φύγε τώρα. Αμέσως.
:09:07
Φύγε από δω!
:09:10
Τώρα αμέσως!
:09:24
Θα μ'ακούσεις τώρα;
:09:27
Θα μ' ακούσεις;
:09:29
Θα μ' ακούσεις;
:09:29
Θα μ' ακούσεις επιτέλους;
:09:31
Θ' αστειεύσαι.
:09:33
Όχι, καθόλου.
:09:40
Εντάξει, ακίνητοι. Ακίνητοι.
:09:43
Μείνετε εκεί πέρα, εντάξει;
:09:45
Και βγάλτε το σκασμό.
:09:46
Μη φοβάστε το όπλο.
:09:49
Πρέπει να της μιλήσω.
:09:51
Δώσε μου 5 λεπτά μονάχα.
:09:54
Δε με σημαδεύεις, ελπίζω.
:09:56
Μη βγάλεις μιλιά.
:09:58
Μου κάνεις φάρσα;
:10:01
Γιατί δε θα είναι τόσο αστείο
όταν έρθει η αστυνομία.
:10:04
Σκάσε!
:10:06
Δώσε μου τα κλειδιά.
:10:08
Εμπρός.
:10:12
Να πάρει.
:10:17
Από δω.
:10:18
Ήσυχα.
:10:25
Ελπίζω να δούμε λίγο πιστολίδι.
:10:44
Φορτηγό δύο, εδώ Λώρυ.
:10:45
Δέχεστε ένα τηλεφώνηα
από τον Μαξ Μπράκετ;
:10:50
Κ. Μπράκ-- εννοώ, Μαξ;
:10:52
Είναι ένας τύπος με όπλο εδώ.
:10:55
Πού είσαι;
:10:56
Στο μουσείο.
:10:58
Εντάξει, ειδοποιώ την αστυνομία.