:16:02
Προς στιγμήν, χάσαμε την επαφή
με το ουσείο.
:16:07
Αυτά δεν είναι νέα,
αδελφές και αδελφοί μου.
:16:12
Τέτοιες ιστορίες
συμβαίνουν καθημερινά.
:16:14
Εδώ έχουμε τις αιώνιες ειδήσεις,
τον Λόγο του Κυρίου.
:16:33
Φύγετε από κει!
Κάποιος εκεί μέσα έχει όπλο!
:16:37
Είναι επικίνδυνο!
:16:39
Διώξτε τους από τη σκάλα!
:16:42
Τι συνέβη;
:16:43
Ποιός σας πυροβόλησε;
Πώς αισθάνεστε;
:16:47
Μπορείτε να μας πείτε
ποιός σας χτύπησε; Είστε καλά;
:16:53
Ποιός σας χτύπησε;
Ένας άντρας; Δύο;
:16:57
Να ο Αρχηγός της Αστυνομίας!
:16:59
Αρχηγέ, έχετε καταστρώσει
σχέδια; Ξέρετε πώς;
:17:02
Έχετε καμία δήλωση;
:17:04
Τι πρόκειται να κάνετε;
:17:06
Η Κάλλαχαν άς πληροφόρησε...
:17:09
...ότι το θύμα ονομάζεται
Κλίφορντ Ουίλλιαμς...
:17:11
...κι ότι είναι φύλακας στο μουσείο.
:17:14
Μαμά!
:17:15
Είναι ο μπαμπάς.
:17:21
Αμέσως μετά δείτε...
:17:22
...έναν ασυνήθιστο ρόλο
για τα περιστέρια στα Ηνωμένα 'Εθνη.
:17:27
Αυτά και άλλα πολλά...
:17:29
...σε λίγο μαζί σας.
:17:31
Ξαναρχίζουμε σε δύο λεπτά.
:17:32
Σε άκουγα κατά τη διάρκεια
του δελτίου. Τι τρέχει;
:17:36
Μια ιστορία με ομήρους.
:17:39
Ποιός μας τη στέλνει;
:17:40
Η θυγατρική μας στο Μάντλαιν
της Καλιφόρνιας.
:17:42
Μάντεψε ποιος
είναι ο ρεπόρτερ.
:17:44
-Ποιός;
-Ο Μαξ Μπράκετ.
:17:47
Το ήξερα ότι αυτό το κάθαρμα
θα ξετρύπωνε κάτι θεαματικό.
:17:50
Ακριβώς.
:17:51
Να τι θα πεις στην αρχή
της επόμενης ώρας.
:17:54
Δε μοιράζομαι το δελτίο μαζί του.
Είναι ζωντανός κίνδυνος.
:17:57
Πες, "Τα γεγονότα είναι σε εξέλιξη.
Νεώτερα στο αποψινό μας δελτίο."