:21:01
Όχι.
:21:04
-Δε νομίζω.
-Είναι φονιάς.
:21:07
Δε νομίζω ότι μπορώ.
:21:09
Τι θες;
Τι αιτήματα έχεις;
:21:12
Τι να έχω;
:21:13
Τι θέλεις;
:21:17
Ένα λεπτό.
:21:20
Είπε, "Τι αιτήματα έχω;"
:21:23
Πες του.
:21:24
Δεν έχω. Δεν το είχα
προσχεδιάσει αυτό.
:21:28
Δε θέλω να φανώ εχθρικός,
αλλά μου δυσκολεύετε τη δουλειά.
:21:32
Πες τους ότι θα μιλήσεις
όταν θα 'σαι έτοιμος.
:21:36
Κι όχι πτώματα στην είσοδο.
:21:38
Εντάξει.
:21:41
Θέλω να κάνετε όλοι πίσω.
Θα μιλήσω όταν θα 'μαι έτοιμος.
:21:47
Εμπρός;
Το έκλεισε.
:21:49
Πώς σου φάνηκε;
:21:50
Καλό μου φάνηκε.
:21:52
Ήταν καλό.
Ήταν καλό.
:22:01
Γιατί δεν κάθεστε;
:22:03
Καθίστε κάτω.
:22:07
Ωραία λοιπόν...
:22:08
...τώρα τι κάνουμε;
:22:10
Ή θα παραδοθείς, ή θα βρεις
κάποια αιτήματα.
:22:13
-Όπως;
-Λεφτά.
:22:16
-Λύτρα.
-Δεν παίρνω λεφτά που δε δούλεψα.
:22:19
Θέλω πίσω τη δουλειά μου.
:22:20
Όχι, πρέπει να ζητήσεις
ένα γρήγορο αμάξι ή ένα τζετ.
:22:25
Ζήτα κάτι συγκεκριμένο,
αλλιώς θα εκνευριστούν.
:22:29
Ήρθα εδώ γιατί ήθελα πίσω
τη δουλειά μου.
:22:31
Γιατί οπλοφορούσες;
:22:32
-Θέλω να μ' ακούσει!
-Ποιά;
:22:34
Η κ. Μπανκς!
:22:37
Κοίτα...
:22:38
...δεν μπορώ να βγω έξω. Αν βγω,
θα με βάλουν στη φυλακή.
:22:42
Δε θα μπορώ να συντηρήσω
την οικογένειά μου.
:22:45
Υπάρχουν πολλοί τρόποι
να παραδοθείς.
:22:48
Όπως;
:22:49
-Ποιοι τρόποι;
-Μπορώ να σου δείξω κάτι;
:22:51
Εδώ. Όχι, αυτό είναι
επικίνδυνο.
:22:53
Έχει άλλο παράθυρο εδώ μέσα;
Τώρα, άκου.
:22:57
Σιγά-σιγά.
:22:58
Σιγά.
:22:59
-Σε συνέλαβαν ποτέ;
-Όχι.