:29:00
Ο Δήμαρχος κι εγώ κάνουμε τα πάντα
για να είναι τα παιδιά σπίτι το βράδυ.
:29:04
Μη μιλάς στον Τύπο, έχουμε εντολές.
Θα βγούμε σ' εθνικό δίκτυο.
:29:08
Τι συμβαίνει;
:29:09
Λυπάμαι, προαχθήκαμε.
:29:12
Πρέπει να δεις τις ειδήσεις,
όταν θα το παρουσιάζω.
:29:15
Περνάμε τώρα στον Μαξ Μπράκετ...
:29:17
...μ' ένα αποκλειστικό ρεπορτάζ
από τα γεγονότα στο μουσείο.
:29:21
Χαίρομαι που σε βλέπω σώο.
Κάνεις θαυμάσια δουλειά.
:29:26
Ευχαριστώ, Μορτ.
Απλώς...
:29:28
Χαίρομαι που μπόρεσα
να βοηθήσω τα παιδιά.
:29:32
Αισιοδοξώ ότι ο κ. Μπέηλυ...
:29:34
Να φωνάξουμε τον Μπρόηλς
αν συνεχιστεί η κατάσταση;
:29:38
Μπορούμε να το προτείνουμε,
αλλά γιατί;
:29:41
Ο Μπράκετ είναι γεννημένος
για αυτή τη δουλειά.
:29:43
Κοίτα τον.
:29:44
Σα γουρούνι στη λάσπη.
:29:46
Τόν κοιτάξαμε ποτέ γιά
συντονιστή εκπομπής;
:29:49
Αυτός, συντονιστή εκπομπής;
:29:51
Για κοίτα τον καλά.
:29:53
Δε θα του είχα την παραμικρή
εμπιστοσύνη.
:29:55
Δε γούσταρε τα γραφεία. Ήθελε
να είναι στον τόπο της δράσης.
:29:59
Δεν μπορούσε να μείνει στο δίκτυο
μετά απ' το μικρό σας επεισόδιο.
:30:03
Μικρό επεισόδιο;
:30:05
Πάσχουμε μήπως από αμνησία;
:30:07
Έμεινε δύο χρόνια στην εξορία.
:30:09
Έμαθε το μάθημά του.
Έβαλε μυαλό.
:30:13
Μαξ, τώρα θα γυρίσεις πίσω
στο ουσείο.
:30:16
Ναι. Ο κ. Μπέηλυ δέχτηκε
ν' αφήσει ένα παιδί.
:30:20
Τι λέτε για το κοριτσάκι
με τα γυαλιά;
:30:23
-Με ρωτάς;
-Κάποιο πρέπει να διαλέξω.
:30:27
-Έχεις παιδιά;
-Δύο.
:30:29
-Θα έσωζες μόνο το ένα;
-Πάψε.
:30:33
Άστα όλα να φύγουν. Μόνο έτσι
θα κερδίσεις τη συμπάθεια.
:30:40
Θα γυρίσετε όλοι σπίτια σας.
Αλλά με τη σειρά.
:30:43
Θα προσφέρω όποια βοήθεια
πορώ, κι ελπίζω...
:30:48
...ότι θα βρούμε μία ειρηνική
λύση, χωρίς περαιτέρω βία.
:30:52
Να προσέχεις, Μαξ...
:30:54
...πήγαινε στην ευχή του Θεού.
:30:55
Ευχαριστώ. Όλα κατ' ευχήν.
:30:57
-Τελειώσαμε.
-Πολύ θρησκευόμενος ο Μορτ.