:50:14
Άκουσα πυροβολισμούς!
:50:16
Θα είναι τ' όπλο του.
:50:21
Τι τρέχει;
:50:23
-Τι είναι;
-Ηρεμείστε.
:50:24
Το τηλέφωνο...
:50:28
Τι τρέχει;
Τι ήταν αυτό;
:50:30
Ξέχασέ το, μη σε ανησυχεί.
:50:33
Να μην ανησυχώ;
Χτύπησε κανείς;
:50:35
Δε χτύπησε κανείς.
Έγινε κατά λάθος.
:50:38
Χτύπησε το τηλέφωνο
κι εκπυρσοκρότησε τ' όπλο.
:50:40
Ρίχνεις και νομίζεις
ότι δε θα κάνω έφοδο;
:50:44
Δε θα το ήθελες.
:50:45
Είχαμε κάνει μια συμφωνία.
:50:47
Τους ηχογραφείς;
:50:49
Εμείς κρατήσαμε το λόγο μας.
Ώρα να τελειώνουμε τώρα.
:50:52
Κι ο δικός μου όρος
της συμφωνίας;
:50:55
Το αίτημα;
Θα τα ξεχάσουμε όλα;
:50:58
Δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις.
:51:00
Δε θα σ' αφήσουν έτσι,
ατιμώρητο.
:51:03
Η μόνη λύση είναι να παραδοθείς.
:51:07
Εγώ θα βάλω τους όρους τώρα.
Πρέπει να βρεις κάτι καλύτερο.
:51:12
Βγάλε τις σφαίρες απ' το όπλο.
:51:13
Δεν έπιασε το κόλπο,
δημοσιογράφε.
:51:15
Μ' άκουσες;
:51:17
Τι είναι αυτά;
:51:18
Στην αεροπορία, δεν κοιμήθηκα
ποτέ στη σκοπιά.
:51:21
-Μπορώ να τα δω;
-Είναι απλώς καφείνη.
:51:24
Κοίτα μη χάσεις τον έλεγχο.
:51:26
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό που έγινε.
Δεν ήθελα να σας τρομάξω, παιδιά.
:51:30
Δε φοβήθηκα.
:51:31
Κοιμηθήκατε καλά;
:51:33
-Όχι και πολύ.
-Λίγο.
:51:35
Το φαντάστηκα. Πεινάω λιγάκι.
:51:37
Εσείς;
:51:39
Σαμ, πρέπει να τ' αφήσεις να φύγουν.
:51:42
Ακολουθείστε με.
:51:44
Πού πας;
:51:46
Πάμε, γρήγορα.
:51:54
Κοίτα πόσα ζώα.
:51:57
Τι λέμε;
:51:59
Σουσάμι άνοιξε;