:54:01
Ας της τηλεφωνήσουμε.
Ωραία ιδέα. 'Ελα.
:54:05
Δεν μπορώ να της μιλήσω.
:54:06
Γιατί όχι;
Μάλλον θ' ανησυχεί.
:54:08
Δικέ μου! Θ' αρχίσει να ουρλιάζει.
:54:11
Πρέπει να της μιλήσεις.
:54:12
Να της μιλήσεις εσύ, μου
είπες πριν ότι θα το κάνεις.
:54:16
Πήγαινε βρες την και πες της
να λέει καλά λόγια για μένα.
:54:19
-Πότε;
-Κι οι φίλοι μου το ίδιο! Άντε!
:54:23
Κάποιος βγαίνει!
:54:26
Αρχηγέ.
:54:28
Ο Μπράκετ βγαίνει έξω.
:54:30
Πώς είναι τα παιδιά;
:54:32
Σε τι κατάσταση βρίσκονται;
:54:34
Θ' αφήσει κι άλλα;
:54:37
Υπάρχουν τραυματίες;
:54:38
-Από δω!
-Με ποιού το μέρος είσαι;
:54:42
-Θέλω να μου πεις ότι βγαίνει έξω.
-Θέλει κι άλλη συνέντευξη.
:54:45
-Τι; Αποκλείεται.
-Θ' αφήσει άλλα 5 παιδιά.
:54:48
Θέλει να μιλήσω στη γυναίκα του,
να της πάρω συνέντευξη.
:54:52
Αρνείσαι την απελευθέρωση
5 παιδιών.
:54:54
Όχι, θέλω να τ' αφήσει όλα.
:54:56
Τι λες για 5 παιδιά
κι ένα αρκουδάκι;
:54:58
Άσε τ' αστεία, Μπράκετ.
Θέλω να βγει και να συλληφθεί.
:55:02
Δεν είναι έτοιμος να παραδοθεί.
Τον τρομάζει η φυλακή.
:55:04
Η τηλεόραση τον ηρεμεί. Θα πάρω
συνέντευξη απ' τη γυναίκα του...
:55:07
...κι εσύ θα στέκεσαι εδώ.
Μας κόβεις, όποτε θέλεις.
:55:10
Γιατί μπαινοβγαίνεις.
:55:12
Υποτίθεται ότι είσαι όμηρος.
:55:14
Άστον να το κάνει.
:55:17
Κάντο, αλλά εσύ κι ο Μπέηλυ
κόψτε τ' αστεία.
:55:21
Να πάρει.
:55:23
Ποιος είναι ο υπεύθυνος του FΒΙ;
:55:25
Μπορεί να τον ξέρω.
:55:28
Ξέρεις ότι ο Σαμ Μπέηλυ σε έχει
κάνει τον πιο διάσημο μπάτσο...
:55:32
...στις Ηνωμένες Πολιτείες;
:55:36
Στην οθόνη, μ' αυτά τα γυαλιά...
:55:38
...είσαι πολύ σέξυ.
:55:46
Ο κ.Ουίλλιαμς είναι ακόμη
σε αφασία στο δωμάτιο 404.
:55:51
Οι γιατροί ανησυχούν για
την πιθανότητα μόλυνσης...
:55:54
...από τη σφαίρα που βρίσκεται
ακόμη στην κοιλιά του.
:55:57
Τι θα γίνει με τον Ουίλλιαμς;
Δεν ξέρει ότι αυτός που τον χτύπησε...