:08:02
Actually, you' re standing at the urinal
at the museum and look who's here.
:08:07
Your friend, dick.
:08:08
A fine upstanding young man.
:08:11
No, no longer young
and no longer upstanding .
:08:14
Tell me, dick,
what's your comment on my situation?
:08:18
Max, I think you should get packed.
:08:20
I can't. I got screwed there.
:08:22
That's more than you' re getting here.
:08:24
And as long as we' re on the subject. . .
:08:27
. . . I kind of have a little tickle. . .
:08:29
. . .for that young camera girl
working for you.
:08:32
Really?
:08:33
She 's young enough to be my daughter.
I know it. She 's just right for me.
:08:42
You shouldn't be here.
:08:45
Mrs. Banks, you must listen to me.
:08:47
I don't have to do any such thing .
:08:50
-One minute.
-I told you, there's nothing I can do.
:08:52
I'd take a reduction, okay?
:08:54
Do you have a hearing problem?
:08:56
No, no hearing problem .
:08:57
This is completely out of my hands.
:09:00
You' re wasting both of our times.
You must leave now . Now .
:09:07
Get out of here!
:09:10
Right now !
:09:24
Now will you listen?
:09:27
Will you listen?
:09:29
Are you?
:09:29
Are you going to listen to me?
:09:31
You must be kidding .
:09:33
No, I' m not.
:09:40
All right, hold up. Hold up.
:09:43
Now just stay there, okay?
:09:45
And hush up.
:09:46
And don't be scared of the gun.
:09:49
I got to talk to her.
:09:51
I need 5 minutes with you, that's all .
:09:54
I hope you' re not pointing that at me.
:09:56
Just be quiet.
:09:58
Is this some kind of a joke?