1:17:02
As crianças têm luz demais.
1:17:07
De volta para os braços
da minha mulher.
1:17:16
- É casado?
- Já fui.
1:17:18
Tem filhos?
1:17:19
1 e 3.
1:17:21
E isso quer dizer?
1:17:22
Um filho e 3 mulheres.
A minha ex-mulher. . .
1:17:25
. . .nem esperou por mim.
Foi-se com a criança.
1:17:28
Eu não podia
deixar a minha família.
1:17:31
Ficaria surpreendido
com o que se aprende.
1:17:35
Não vai tomar isso. . .
1:17:37
. . .Porque não tenta
dormir um pouco?
1:17:41
Não acontecerá nada, prometo-lhe.
1:18:02
Posso ir buscar mais bombons?
1:18:04
Estamos com fome.
1:18:05
Vão lá, vão.
1:18:09
Max,
a sugestão é que...
1:18:12
. . .se não dominas a situação. . .
1:18:17
. . .não é má ideia
que o Baily se renda esta noite. . .
1:18:20
. . .maior audiência?
1:18:21
A audiência de Quinta-feira é fraca.
1:18:25
Valha-me Deus!
1:18:27
Eu sei Max. Eu sei.
1:18:30
Vamos esquecer isto.
Se te perguntarem...
1:18:33
. . .Diz que a história é minha
e o Hollander quer roubá-la.
1:18:36
Eles sabem disso.
1:18:38
Só querem que o deixes
entrevistar o Baily.
1:18:41
Em troca, propõem-te
o teu próprio programa.
1:18:44
Uma emissão de 60 Minutos . . .
1:18:46
. . .de investigação. . .
1:18:49
. . .Só acredito quando vir, mas. . .
1:18:51
. . .concedem-te liberdade editorial. . .
1:18:54
. . .transmissão a nível nacional,
e muita massa.
1:18:58
Fecho o negócio... ?