:05:08
G. Brackett. . .
:05:09
Max.
:05:11
Smijem Ii vam staviti mikrofon?
:05:13
RavnateIj æe nam objasniti zato muzeju
reu sredstva financiranja.
:05:19
A zatim par graðana koji æe
nam izjaviti. . .
:05:22
. . .da bi grad bez muzeja
Iièio na seIendru.
:05:24
Potom, kao pravi karijerist,
vodi me na ruèak.
:05:31
- Mora odgovoriti.
- Gotovo je.
:05:33
Zar je to odgovor?
:05:35
Krivo si ga staviIa.
:05:36
BoIje je na reveru.
:05:39
Moete Ii mi pomoæi?
Traimo ravnateIja.
:05:42
Znam vas. Vi ste s teIevizije, ne?
:05:44
- Toèno.
- TeIevizijsko Iice.
:05:47
Vi ste muzejsko Iice.
:05:48
Ne, ja sam èuvar.
:05:50
- Muzej ima financijskih probIema?
- Meni prièate.
:05:53
BiIi smo dvojica.
Drugog su otpustiIi.
:05:55
- Je Ii tako?
- Ne znate tko je sIjedeæi.
:05:58
Ostanite u bIizini. Moda to
izreknete pred kamerom.
:06:01
Uistinu?
:06:03
Gða Banks je unutra.
:06:05
Dobro. Mi ne pIaæamo puno.
:06:07
Vie no to dobivam ovdje.
:06:11
To nisu Mohawksi, g. Brackett.
Miwoksi su iz sjeverne KaIifornije.
:06:15
Imaju bogatu proIost.
:06:17
Trenutno izIaemo Indijanske koare,
imamo ih vie no to su ih ikad. . .
:06:22
. . .sakupiIi muzeji
poput ovog.
:06:24
Neki æe reæi da nije razumno. . .
:06:26
. . .uIagati novac
u instituciju koja odumire.
:06:29
Tada zatvorimo knjiare,
muzeje i koncertne dvorane.
:06:32
Ako ne uèimo od proIosti,
bit æe nam suðeno. . .
:06:36
...da ju ponovno proivljavamo.
:06:38
Da, Mort.
:06:39
Vidio sam dinosaure.
:06:40
Bojimo se da i muzej
ne doivi istu sudbinu.
:06:45
U pravu ste, Mort.
:06:47
Upravo to prijeti muzeju.
:06:48
Izvrsno. HvaIa.
:06:50
U redu je, Mort.
:06:52
Gotovo je.
:06:54
Mora da ste veæ odgovaraIi
na ta pitanja.
:06:56
Oh, ne. Nisam.
:06:59
Vezana sam za ovaj muzej.
Moj ga je pradjed osnovao.