:02:18
Uw reactie op 'n eventuele aanklacht ?
:02:20
Ik moet weg.
M'n vrouw is ziek.
:02:23
Sorry. Maar kunt U zich invoelen
met al die mensen...
:02:27
... die al hun spaargeld kwijt zijn ?
:02:30
- Gaat U iets doen ?
- Geen commentaar.
:02:32
- Hoeveel mensen ?
- Geen commentaar.
:02:34
Weet U hoeveel...
:02:35
... 65-plussers... ?
:02:40
Mr. Burns wil hier niet op reageren...
:02:44
... dat verandert als hij voor de
officier van justitie moet komen.
:02:48
Navraag in 't Foothill schandaal...
:02:51
... leidde tot 'n onderzoek
over Ralph Burns rol in deze zaak
:02:56
- Dit kan niet.
- 't is een scoop !
:02:58
- Slechts vermoedens !
- Welnee.
:03:00
Laat me nog proberen.
Misschien zegt hij iets.
:03:04
- Waarom ?
- Je bent geen rechter.
:03:07
- Jij kent hem toch ?
- Ja.
:03:10
- Je golft met hem.
- Soms.
:03:11
Z'n vrouw heeft kanker.
Laat hem met rust !
:03:15
3 vragen maar.
:03:16
Driemaal nee !
:03:17
Het is 'n oplichter.
:03:19
Hij heeft al dat spaargeld gestolen.
:03:21
We schrijven dat hij niets zei.
Punt uit.
:03:24
We vallen hem niet lastig.
:03:26
Ik wil alleen maar één vraag stellen.
:03:29
Jij weet niet van ophouden !
:03:32
Dit is een lokale omroep.
:03:34
En we brengen lokaal nieuws uit.
:03:37
Verder gaan we niet.
Vindt je ook niet Max ?
:03:42
- Als ze me terug willen in New York...
- Nee.
:03:45
Dat moet je accepteren.
Doe ik ook.
:03:48
Sinds ik hier ben,
ben je van 3 naar 9 punten gegaan.
:03:53
Sorry hoor !
:03:55
Sorry mensen !
:03:57
Wie heeft deze week Max's
reet gelikt omdat 'ie ons heeft gered ?