:10:01
Als de politie straks komt...
:10:04
Hou je mond !
:10:06
Geef me de sleutels.
:10:08
Kom op.
:10:12
Verdomme.
:10:17
Hierheen.
:10:18
Rustig.
:10:25
Ik hoop dat we wat te zien krijgen
:10:44
Met Laurie.
:10:45
Accepteert U een gesprek ?
:10:50
Mr. Brack...ik bedoel, Max ?
:10:52
Er staat hier een gewapende man.
:10:55
Waar ben je ?
:10:56
In 't museum.
:10:58
Goed, ik bel de politie.
:11:00
Eerst Lou. Daarna de politie.
Dit moet "Live".
:11:04
Ik denk dat ik...
:11:10
Dit is goed nieuws.
Verknoei het niet !
:11:14
Goed, ik bel Lou.
:11:16
Lou, lijn 3.
't Is Laurie. Dringend.
:11:24
't Is Brackett. Wat is er ?
:11:27
Een overvaller.
:11:28
Hij heeft een wapen
en meer vuurkracht, geloof ik.
:11:32
Hij gijzelt 2 vrouwen en wat kinderen.
:11:35
Wanneer kunnen we uitzenden ?
:11:38
Over 2 minuten.
:11:39
Dat duurt te lang.
:11:41
Dohlen moet klaar staan.
Max heeft een gijzelingsactie.
:11:45
Max, jouw beurt.
Luister.
:11:49
Er zijn kinderen bij.
Geen held spelen.
:11:52
Geen zorgen.
Dit is goeie kost.
:11:55
Hou de lijn open.
:11:58
We zijn in de ether.